Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Fransk - He will not consider as good only that which pleases him

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Engelsk

Fransk

Tysk

Kategori Tanker

Tittel	He will not consider as good only that which pleases him
Tekst Skrevet av ash_rmy	Kildespråk: Engelsk He will not consider as good only that which pleases him, but treat as beneficial to him whatever pleases his subjects.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	citation d'un personnage historique de l'Inde

Tittel	Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait
Oversettelse Fransk Oversatt av marcblaffart	Språket det skal oversettes til: Fransk Il ne considÃ©rera pas comme bon seulement ce qui le satisfait, mais apprÃ©cie ce qui satisfait ses sujets.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	"traiter favorablement" en traduction littÃ©rale (--> apprÃ©cie ou valorise)

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 30 November 2006 15:25