Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Engelsk - vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Engelsk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...
Tekst Skrevet av lindarosang	Kildespråk: Svensk vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem med att fÃ¥ gÃ¤ster till parken pÃ¥ fÃ¶rsÃ¤song vill att gÃ¤sterna ska spendera mer pengar per person i parken pÃ¥ tex mat och shopping

Tittel	in bad weather you prefer not to go out problem...
Oversettelse Engelsk Oversatt av Mats Fondelius	Språket det skal oversettes til: Engelsk in bad weather you prefer not to go out problem with getting guests to the park at pre-season want the guests to spend more money per person in the park on, i.e. food and shopping
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Intentionally capital letterand punctuations have been left out

Senest vurdert og redigert av samanthalee - 1 Juni 2007 01:51

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		30 Mai 2007 14:27
	Maribel Antall Innlegg: 871	A typo: shooping>shopping
		30 Mai 2007 18:54
	Mats Fondelius Antall Innlegg: 153	Hi Maribel, Yes, of course... Many thanks! Mats "figge2001"