Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Enskt - vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Enskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...
Tekstur Framborið av lindarosang	Uppruna mál: Svenskt vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem med att fÃ¥ gÃ¤ster till parken pÃ¥ fÃ¶rsÃ¤song vill att gÃ¤sterna ska spendera mer pengar per person i parken pÃ¥ tex mat och shopping

Heiti	in bad weather you prefer not to go out problem...
Umseting Enskt Umsett av Mats Fondelius	Ynskt mál: Enskt in bad weather you prefer not to go out problem with getting guests to the park at pre-season want the guests to spend more money per person in the park on, i.e. food and shopping
Viðmerking um umsetingina	Intentionally capital letterand punctuations have been left out

Góðkent av samanthalee - 1 Juni 2007 01:51

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		30 Mai 2007 14:27
	Maribel Tal av boðum: 871	A typo: shooping>shopping
		30 Mai 2007 18:54
	Mats Fondelius Tal av boðum: 153	Hi Maribel, Yes, of course... Many thanks! Mats "figge2001"