Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-英语 - vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...
正文提交 lindarosang	源语言: 瑞典语 vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem med att fÃ¥ gÃ¤ster till parken pÃ¥ fÃ¶rsÃ¤song vill att gÃ¤sterna ska spendera mer pengar per person i parken pÃ¥ tex mat och shopping

标题	in bad weather you prefer not to go out problem...
翻译英语翻译 Mats Fondelius	目的语言: 英语 in bad weather you prefer not to go out problem with getting guests to the park at pre-season want the guests to spend more money per person in the park on, i.e. food and shopping
给这篇翻译加备注	Intentionally capital letterand punctuations have been left out

由samanthalee认可或编辑 - 2007年六月 1日 01:51

最近发帖

	作者	帖子
		2007年五月 30日 14:27
	Maribel 文章总计: 871	A typo: shooping>shopping
		2007年五月 30日 18:54
	Mats Fondelius 文章总计: 153	Hi Maribel, Yes, of course... Many thanks! Mats "figge2001"