Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...
본문 lindarosang에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem med att fÃ¥ gÃ¤ster till parken pÃ¥ fÃ¶rsÃ¤song vill att gÃ¤sterna ska spendera mer pengar per person i parken pÃ¥ tex mat och shopping

제목	in bad weather you prefer not to go out problem...
번역 영어 Mats Fondelius에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 in bad weather you prefer not to go out problem with getting guests to the park at pre-season want the guests to spend more money per person in the park on, i.e. food and shopping
이 번역물에 관한 주의사항	Intentionally capital letterand punctuations have been left out

samanthalee에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 6월 1일 01:51

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 5월 30일 14:27
	Maribel 게시물 갯수: 871	A typo: shooping>shopping
		2007년 5월 30일 18:54
	Mats Fondelius 게시물 갯수: 153	Hi Maribel, Yes, of course... Many thanks! Mats "figge2001"