Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Englanti - vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Englanti

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...
Teksti Lähettäjä lindarosang	Alkuperäinen kieli: Ruotsi vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem med att fÃ¥ gÃ¤ster till parken pÃ¥ fÃ¶rsÃ¤song vill att gÃ¤sterna ska spendera mer pengar per person i parken pÃ¥ tex mat och shopping

Otsikko	in bad weather you prefer not to go out problem...
Käännös Englanti Kääntäjä Mats Fondelius	Kohdekieli: Englanti in bad weather you prefer not to go out problem with getting guests to the park at pre-season want the guests to spend more money per person in the park on, i.e. food and shopping
Huomioita käännöksestä	Intentionally capital letterand punctuations have been left out

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut samanthalee - 1 Kesäkuu 2007 01:51

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Toukokuu 2007 14:27
	Maribel Viestien lukumäärä: 871	A typo: shooping>shopping
		30 Toukokuu 2007 18:54
	Mats Fondelius Viestien lukumäärä: 153	Hi Maribel, Yes, of course... Many thanks! Mats "figge2001"