Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Schwedisch-Englisch - vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Schwedisch

Englisch

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...
Text Übermittelt von lindarosang	Herkunftssprache: Schwedisch vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem med att fÃ¥ gÃ¤ster till parken pÃ¥ fÃ¶rsÃ¤song vill att gÃ¤sterna ska spendera mer pengar per person i parken pÃ¥ tex mat och shopping

Titel	in bad weather you prefer not to go out problem...
Übersetzung Englisch Übersetzt von Mats Fondelius	Zielsprache: Englisch in bad weather you prefer not to go out problem with getting guests to the park at pre-season want the guests to spend more money per person in the park on, i.e. food and shopping
Bemerkungen zur Übersetzung	Intentionally capital letterand punctuations have been left out

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von samanthalee - 1 Juni 2007 01:51

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 Mai 2007 14:27
	Maribel Anzahl der Beiträge: 871	A typo: shooping>shopping
		30 Mai 2007 18:54
	Mats Fondelius Anzahl der Beiträge: 153	Hi Maribel, Yes, of course... Many thanks! Mats "figge2001"