Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Sueco-Inglês - vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Sueco

Inglês

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...
Texto Enviado por lindarosang	Língua de origem: Sueco vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem med att fÃ¥ gÃ¤ster till parken pÃ¥ fÃ¶rsÃ¤song vill att gÃ¤sterna ska spendera mer pengar per person i parken pÃ¥ tex mat och shopping

Título	in bad weather you prefer not to go out problem...
Tradução Inglês Traduzido por Mats Fondelius	Língua alvo: Inglês in bad weather you prefer not to go out problem with getting guests to the park at pre-season want the guests to spend more money per person in the park on, i.e. food and shopping
Notas sobre a tradução	Intentionally capital letterand punctuations have been left out

Última validação ou edição por samanthalee - 1 Junho 2007 01:51

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		30 Maio 2007 14:27
	Maribel Número de mensagens: 871	A typo: shooping>shopping
		30 Maio 2007 18:54
	Mats Fondelius Número de mensagens: 153	Hi Maribel, Yes, of course... Many thanks! Mats "figge2001"