Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-İngilizce - vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

İngilizce

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...
Metin Öneri lindarosang	Kaynak dil: İsveççe vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem med att fÃ¥ gÃ¤ster till parken pÃ¥ fÃ¶rsÃ¤song vill att gÃ¤sterna ska spendera mer pengar per person i parken pÃ¥ tex mat och shopping

Başlık	in bad weather you prefer not to go out problem...
Tercüme İngilizce Çeviri Mats Fondelius	Hedef dil: İngilizce in bad weather you prefer not to go out problem with getting guests to the park at pre-season want the guests to spend more money per person in the park on, i.e. food and shopping
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Intentionally capital letterand punctuations have been left out

En son samanthalee tarafından onaylandı - 1 Haziran 2007 01:51

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		30 Mayıs 2007 14:27
	Maribel Mesaj Sayısı: 871	A typo: shooping>shopping
		30 Mayıs 2007 18:54
	Mats Fondelius Mesaj Sayısı: 153	Hi Maribel, Yes, of course... Many thanks! Mats "figge2001"