Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Inglés - vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Inglés

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...
Texto Propuesto por lindarosang	Idioma de origen: Sueco vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem med att fÃ¥ gÃ¤ster till parken pÃ¥ fÃ¶rsÃ¤song vill att gÃ¤sterna ska spendera mer pengar per person i parken pÃ¥ tex mat och shopping

Título	in bad weather you prefer not to go out problem...
Traducción Inglés Traducido por Mats Fondelius	Idioma de destino: Inglés in bad weather you prefer not to go out problem with getting guests to the park at pre-season want the guests to spend more money per person in the park on, i.e. food and shopping
Nota acerca de la traducción	Intentionally capital letterand punctuations have been left out

Última validación o corrección por samanthalee - 1 Junio 2007 01:51

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		30 Mayo 2007 14:27
	Maribel Cantidad de envíos: 871	A typo: shooping>shopping
		30 Mayo 2007 18:54
	Mats Fondelius Cantidad de envíos: 153	Hi Maribel, Yes, of course... Many thanks! Mats "figge2001"