Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Swedish-Английски - vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Swedish

Английски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...
Текст Предоставено от lindarosang	Език, от който се превежда: Swedish vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem med att fÃ¥ gÃ¤ster till parken pÃ¥ fÃ¶rsÃ¤song vill att gÃ¤sterna ska spendera mer pengar per person i parken pÃ¥ tex mat och shopping

Заглавие	in bad weather you prefer not to go out problem...
Превод Английски Преведено от Mats Fondelius	Желан език: Английски in bad weather you prefer not to go out problem with getting guests to the park at pre-season want the guests to spend more money per person in the park on, i.e. food and shopping
Забележки за превода	Intentionally capital letterand punctuations have been left out

За последен път се одобри от samanthalee - 1 Юни 2007 01:51

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Май 2007 14:27
	Maribel Общо мнения: 871	A typo: shooping>shopping
		30 Май 2007 18:54
	Mats Fondelius Общо мнения: 153	Hi Maribel, Yes, of course... Many thanks! Mats "figge2001"