Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Szwedzki-Angielski - vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Szwedzki

Angielski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem...
Tekst Wprowadzone przez lindarosang	Język źródłowy: Szwedzki vid dÃ¥ligt vÃ¤der gÃ¥r man gÃ¤rna inte ut problem med att fÃ¥ gÃ¤ster till parken pÃ¥ fÃ¶rsÃ¤song vill att gÃ¤sterna ska spendera mer pengar per person i parken pÃ¥ tex mat och shopping

Tytuł	in bad weather you prefer not to go out problem...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez Mats Fondelius	Język docelowy: Angielski in bad weather you prefer not to go out problem with getting guests to the park at pre-season want the guests to spend more money per person in the park on, i.e. food and shopping
Uwagi na temat tłumaczenia	Intentionally capital letterand punctuations have been left out

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez samanthalee - 1 Czerwiec 2007 01:51

Ostatni Post

	Autor	Post
		30 Maj 2007 14:27
	Maribel Liczba postów: 871	A typo: shooping>shopping
		30 Maj 2007 18:54
	Mats Fondelius Liczba postów: 153	Hi Maribel, Yes, of course... Many thanks! Mats "figge2001"