Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - Hayata okadar cook yanlisliklar oluyorki varsin...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Bulgarsk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Hayata okadar cook yanlisliklar oluyorki varsin...
Tekst Skrevet av titirus	Kildespråk: Tyrkisk Hayata okadar cook yanlisliklar oluyorki varsin birde benmki olsun

Tittel	So many mistakes happen in life
Oversettelse Engelsk Oversatt av serba	Språket det skal oversettes til: Engelsk So many mistakes happen in life - one of them should be mine

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 21 August 2007 16:21

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 August 2007 16:21
	serba Antall Innlegg: 655	bu farklÄ± bir anlam ifade etmiyor mu? one of them should be mine sanki sÃ¶yleyen yanlÄ±ÅŸlÄ±klardan birinin kendisinin olmasÄ±nÄ± istiyormuÅŸ gibi bir anlam yok mu bunda? CC: kafetzou
		21 August 2007 16:26
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Well ... it depends on the tone of voice, but I see what you mean. How about this: "It's OK if one of them is mine." or "It should be OK if one of them is mine."