Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Norsk-Portugisisk - Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Norsk

Portugisisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:
Tekst Skrevet av Cartoonia	Kildespråk: Norsk Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Tittel	Eu aceito
Oversettelse Portugisisk Oversatt av casper tavernello	Språket det skal oversettes til: Portugisisk Eu aceito aqui os termos da polÃtica de privacidade
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<aqui> pode ser omitido.

Senest vurdert og redigert av guilon - 17 Desember 2007 17:35

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		13 Desember 2007 23:50
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	hummm.... IÂ´m not saying that itÂ´s incorrect the way it is, but I have just looked up "personvernbetingelser" and, for instance, on SkypeÂ´s homepage, the English version translates that to "Privacy Policy". Therefore, I was wondering if it couldnÂ´t be translated to "PolÃtica de Privacidade"?
		13 Desember 2007 23:58
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	Boa pegada.