Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Norja-Portugali - Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Norja

Portugali

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:
Teksti Lähettäjä Cartoonia	Alkuperäinen kieli: Norja Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Otsikko	Eu aceito
Käännös Portugali Kääntäjä casper tavernello	Kohdekieli: Portugali Eu aceito aqui os termos da polÃtica de privacidade
Huomioita käännöksestä	<aqui> pode ser omitido.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 17 Joulukuu 2007 17:35

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		13 Joulukuu 2007 23:50
	Anita_Luciano Viestien lukumäärä: 1670	hummm.... IÂ´m not saying that itÂ´s incorrect the way it is, but I have just looked up "personvernbetingelser" and, for instance, on SkypeÂ´s homepage, the English version translates that to "Privacy Policy". Therefore, I was wondering if it couldnÂ´t be translated to "PolÃtica de Privacidade"?
		13 Joulukuu 2007 23:58
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Boa pegada.