Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-ポルトガル語 - Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

ポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:
テキスト Cartoonia様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

タイトル	Eu aceito
翻訳ポルトガル語 casper tavernello様が翻訳しました	翻訳の言語: ポルトガル語 Eu aceito aqui os termos da polÃtica de privacidade
翻訳についてのコメント	<aqui> pode ser omitido.

最終承認・編集者 guilon - 2007年 12月 17日 17:35

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 12月 13日 23:50
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	hummm.... IÂ´m not saying that itÂ´s incorrect the way it is, but I have just looked up "personvernbetingelser" and, for instance, on SkypeÂ´s homepage, the English version translates that to "Privacy Policy". Therefore, I was wondering if it couldnÂ´t be translated to "PolÃtica de Privacidade"?
		2007年 12月 13日 23:58
	casper tavernello 投稿数: 5057	Boa pegada.