Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Norweski-Portugalski - Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Norweski

Portugalski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:
Tekst Wprowadzone przez Cartoonia	Język źródłowy: Norweski Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Tytuł	Eu aceito
Tłumaczenie Portugalski Tłumaczone przez casper tavernello	Język docelowy: Portugalski Eu aceito aqui os termos da polÃtica de privacidade
Uwagi na temat tłumaczenia	<aqui> pode ser omitido.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez guilon - 17 Grudzień 2007 17:35

Ostatni Post

	Autor	Post
		13 Grudzień 2007 23:50
	Anita_Luciano Liczba postów: 1670	hummm.... IÂ´m not saying that itÂ´s incorrect the way it is, but I have just looked up "personvernbetingelser" and, for instance, on SkypeÂ´s homepage, the English version translates that to "Privacy Policy". Therefore, I was wondering if it couldnÂ´t be translated to "PolÃtica de Privacidade"?
		13 Grudzień 2007 23:58
	casper tavernello Liczba postów: 5057	Boa pegada.