Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Portugais - Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Portugais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:
Texte Proposé par Cartoonia	Langue de départ: Norvégien Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Titre	Eu aceito
Traduction Portugais Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Portugais Eu aceito aqui os termos da polÃtica de privacidade
Commentaires pour la traduction	<aqui> pode ser omitido.

Dernière édition ou validation par guilon - 17 Décembre 2007 17:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Décembre 2007 23:50
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	hummm.... IÂ´m not saying that itÂ´s incorrect the way it is, but I have just looked up "personvernbetingelser" and, for instance, on SkypeÂ´s homepage, the English version translates that to "Privacy Policy". Therefore, I was wondering if it couldnÂ´t be translated to "PolÃtica de Privacidade"?
		13 Décembre 2007 23:58
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Boa pegada.