Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Norueguês-Português - Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Norueguês

Português

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:
Texto Enviado por Cartoonia	Língua de origem: Norueguês Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Título	Eu aceito
Tradução Português Traduzido por casper tavernello	Língua alvo: Português Eu aceito aqui os termos da polÃtica de privacidade
Notas sobre a tradução	<aqui> pode ser omitido.

Última validação ou edição por guilon - 17 Dezembro 2007 17:35

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		13 Dezembro 2007 23:50
	Anita_Luciano Número de mensagens: 1670	hummm.... IÂ´m not saying that itÂ´s incorrect the way it is, but I have just looked up "personvernbetingelser" and, for instance, on SkypeÂ´s homepage, the English version translates that to "Privacy Policy". Therefore, I was wondering if it couldnÂ´t be translated to "PolÃtica de Privacidade"?
		13 Dezembro 2007 23:58
	casper tavernello Número de mensagens: 5057	Boa pegada.