Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Норвежский-Португальский - Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Норвежский

Португальский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:
Tекст Добавлено Cartoonia	Язык, с которого нужно перевести: Норвежский Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Статус	Eu aceito
Перевод Португальский Перевод сделан casper tavernello	Язык, на который нужно перевести: Португальский Eu aceito aqui os termos da polÃtica de privacidade
Комментарии для переводчика	<aqui> pode ser omitido.

Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 17 Декабрь 2007 17:35

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		13 Декабрь 2007 23:50
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	hummm.... IÂ´m not saying that itÂ´s incorrect the way it is, but I have just looked up "personvernbetingelser" and, for instance, on SkypeÂ´s homepage, the English version translates that to "Privacy Policy". Therefore, I was wondering if it couldnÂ´t be translated to "PolÃtica de Privacidade"?
		13 Декабрь 2007 23:58
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Boa pegada.