Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Norskt-Portugisiskt - Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Norskt

Portugisiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:
Tekstur Framborið av Cartoonia	Uppruna mál: Norskt Jeg aksepterer herved personvernbetingelsene:

Heiti	Eu aceito
Umseting Portugisiskt Umsett av casper tavernello	Ynskt mál: Portugisiskt Eu aceito aqui os termos da polÃtica de privacidade
Viðmerking um umsetingina	<aqui> pode ser omitido.

Góðkent av guilon - 17 Desember 2007 17:35

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Desember 2007 23:50
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	hummm.... IÂ´m not saying that itÂ´s incorrect the way it is, but I have just looked up "personvernbetingelser" and, for instance, on SkypeÂ´s homepage, the English version translates that to "Privacy Policy". Therefore, I was wondering if it couldnÂ´t be translated to "PolÃtica de Privacidade"?
		13 Desember 2007 23:58
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Boa pegada.