Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Portugjeze braziliane - protege-mói

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtPortugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
protege-mói
Tekst
Prezantuar nga hbera
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

protege-mói

Titull
proteja-me
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Lucila
Përkthe në: Portugjeze braziliane

proteja-me
U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 25 Janar 2008 01:19





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

24 Janar 2008 21:37

kaipyjoe
Numri i postimeve: 3
Em português é: protege-me (o que não existe em "brasileiro"

24 Janar 2008 22:58

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Ambos protege-me e proteja-me existem sim em

Português Brasileiro

(nada de "brasileiro").

CC: kaipyjoe

25 Janar 2008 01:02

Lucila
Numri i postimeve: 105
Thanks Casper

25 Janar 2008 01:11

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Ah, talvez nesse "brasileiro" não exista.
Mas na língua em questão aqui existe e será validada.
De rien, ?madame/mademoiselle? Lucila (só não tenho certeza do porquê).