Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Португальский (Бразилия) - protege-mÃ³i

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Португальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	protege-mÃ³i
Tекст Добавлено hbera	Язык, с которого нужно перевести: Французский protege-mÃ³i

Статус	proteja-me
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Lucila	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) proteja-me

Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 25 Январь 2008 01:19

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Январь 2008 21:37
	kaipyjoe Кол-во сообщений: 3	Em portuguÃªs Ã©: protege-me (o que nÃ£o existe em "brasileiro"
		24 Январь 2008 22:58
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Ambos protege-me e proteja-me existem sim em PortuguÃªs Brasileiro (nada de "brasileiro"). CC: kaipyjoe
		25 Январь 2008 01:02
	Lucila Кол-во сообщений: 105	Thanks Casper
		25 Январь 2008 01:11
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Ah, talvez nesse "brasileiro" nÃ£o exista. Mas na lÃngua em questÃ£o aqui existe e serÃ¡ validada. De rien, ?madame/mademoiselle? Lucila (sÃ³ nÃ£o tenho certeza do porquÃª).