Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Portuguès brasiler - protege-mÃ³i

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Portuguès brasiler

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	protege-mÃ³i
Text Enviat per hbera	Idioma orígen: Francès protege-mÃ³i

Títol	proteja-me
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Lucila	Idioma destí: Portuguès brasiler proteja-me

Darrera validació o edició per casper tavernello - 25 Gener 2008 01:19

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Gener 2008 21:37
	kaipyjoe Nombre de missatges: 3	Em portuguÃªs Ã©: protege-me (o que nÃ£o existe em "brasileiro"
		24 Gener 2008 22:58
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Ambos protege-me e proteja-me existem sim em PortuguÃªs Brasileiro (nada de "brasileiro"). CC: kaipyjoe
		25 Gener 2008 01:02
	Lucila Nombre de missatges: 105	Thanks Casper
		25 Gener 2008 01:11
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Ah, talvez nesse "brasileiro" nÃ£o exista. Mas na lÃngua em questÃ£o aqui existe e serÃ¡ validada. De rien, ?madame/mademoiselle? Lucila (sÃ³ nÃ£o tenho certeza do porquÃª).