Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Brazil-portugala - protege-mÃ³i

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Brazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	protege-mÃ³i
Teksto Submetigx per hbera	Font-lingvo: Franca protege-mÃ³i

Titolo	proteja-me
Traduko Brazil-portugala Tradukita per Lucila	Cel-lingvo: Brazil-portugala proteja-me

Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 25 Januaro 2008 01:19

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Januaro 2008 21:37
	kaipyjoe Nombro da afiŝoj: 3	Em portuguÃªs Ã©: protege-me (o que nÃ£o existe em "brasileiro"
		24 Januaro 2008 22:58
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Ambos protege-me e proteja-me existem sim em PortuguÃªs Brasileiro (nada de "brasileiro"). CC: kaipyjoe
		25 Januaro 2008 01:02
	Lucila Nombro da afiŝoj: 105	Thanks Casper
		25 Januaro 2008 01:11
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Ah, talvez nesse "brasileiro" nÃ£o exista. Mas na lÃngua em questÃ£o aqui existe e serÃ¡ validada. De rien, ?madame/mademoiselle? Lucila (sÃ³ nÃ£o tenho certeza do porquÃª).