Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Portugalų (Brazilija) - protege-mÃ³i

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Portugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	protege-mÃ³i
Tekstas Pateikta hbera	Originalo kalba: Prancūzų protege-mÃ³i

Pavadinimas	proteja-me
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Lucila	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) proteja-me

Validated by casper tavernello - 25 sausis 2008 01:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 sausis 2008 21:37
	kaipyjoe Žinučių kiekis: 3	Em portuguÃªs Ã©: protege-me (o que nÃ£o existe em "brasileiro"
		24 sausis 2008 22:58
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Ambos protege-me e proteja-me existem sim em PortuguÃªs Brasileiro (nada de "brasileiro"). CC: kaipyjoe
		25 sausis 2008 01:02
	Lucila Žinučių kiekis: 105	Thanks Casper
		25 sausis 2008 01:11
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Ah, talvez nesse "brasileiro" nÃ£o exista. Mas na lÃngua em questÃ£o aqui existe e serÃ¡ validada. De rien, ?madame/mademoiselle? Lucila (sÃ³ nÃ£o tenho certeza do porquÃª).