Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Portuguais brésilien - protege-mÃ³i

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Portuguais brésilien

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	protege-mÃ³i
Texte Proposé par hbera	Langue de départ: Français protege-mÃ³i

Titre	proteja-me
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Lucila	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien proteja-me

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 25 Janvier 2008 01:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Janvier 2008 21:37
	kaipyjoe Nombre de messages: 3	Em portuguÃªs Ã©: protege-me (o que nÃ£o existe em "brasileiro"
		24 Janvier 2008 22:58
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Ambos protege-me e proteja-me existem sim em PortuguÃªs Brasileiro (nada de "brasileiro"). CC: kaipyjoe
		25 Janvier 2008 01:02
	Lucila Nombre de messages: 105	Thanks Casper
		25 Janvier 2008 01:11
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Ah, talvez nesse "brasileiro" nÃ£o exista. Mas na lÃngua em questÃ£o aqui existe e serÃ¡ validada. De rien, ?madame/mademoiselle? Lucila (sÃ³ nÃ£o tenho certeza do porquÃª).