Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-브라질 포르투갈어 - protege-mói

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
protege-mói
본문
hbera에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

protege-mói

제목
proteja-me
번역
브라질 포르투갈어

Lucila에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

proteja-me
casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 25일 01:19





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 1월 24일 21:37

kaipyjoe
게시물 갯수: 3
Em português é: protege-me (o que não existe em "brasileiro"

2008년 1월 24일 22:58

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Ambos protege-me e proteja-me existem sim em

Português Brasileiro

(nada de "brasileiro").

CC: kaipyjoe

2008년 1월 25일 01:02

Lucila
게시물 갯수: 105
Thanks Casper

2008년 1월 25일 01:11

casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Ah, talvez nesse "brasileiro" não exista.
Mas na língua em questão aqui existe e será validada.
De rien, ?madame/mademoiselle? Lucila (só não tenho certeza do porquê).