Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Norvegjisht-Rusisht - er dette fortsatt ett spørsmÃ¥l???

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtRusisht

Kategori Shpjegime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
er dette fortsatt ett spørsmål???
Tekst
Prezantuar nga Alexandr_Mvl
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

er dette fortsatt ett spørsmål???

Titull
(вопрос)
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga strannik
Përkthe në: Rusisht

это все еще вопрос???
Vërejtje rreth përkthimit
(т.е. ты все еще хочешь это узнать)
U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 1 Prill 2008 12:54





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

1 Prill 2008 10:05

Piagabriella
Numri i postimeve: 641
I think it is correct, but there is an explanation that should be written in the comments an not in the acctual translation. That is move (т.е. ты все еще хочешь это узнать) to "comments" or remove it entirely!