Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Норвежки-Руски - er dette fortsatt ett spørsmÃ¥l???

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НорвежкиРуски

Категория Обяснения

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
er dette fortsatt ett spørsmål???
Текст
Предоставено от Alexandr_Mvl
Език, от който се превежда: Норвежки

er dette fortsatt ett spørsmål???

Заглавие
(вопрос)
Превод
Руски

Преведено от strannik
Желан език: Руски

это все еще вопрос???
Забележки за превода
(т.е. ты все еще хочешь это узнать)
За последен път се одобри от RainnSaw - 1 Април 2008 12:54





Последно мнение

Автор
Мнение

1 Април 2008 10:05

Piagabriella
Общо мнения: 641
I think it is correct, but there is an explanation that should be written in the comments an not in the acctual translation. That is move (т.е. ты все еще хочешь это узнать) to "comments" or remove it entirely!