Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - نروژی-روسی - er dette fortsatt ett spørsmÃ¥l???

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: نروژیروسی

طبقه تعاریف

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
er dette fortsatt ett spørsmål???
متن
Alexandr_Mvl پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: نروژی

er dette fortsatt ett spørsmål???

عنوان
(вопрос)
ترجمه
روسی

strannik ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

это все еще вопрос???
ملاحظاتی درباره ترجمه
(т.е. ты все еще хочешь это узнать)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط RainnSaw - 1 آوریل 2008 12:54





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 آوریل 2008 10:05

Piagabriella
تعداد پیامها: 641
I think it is correct, but there is an explanation that should be written in the comments an not in the acctual translation. That is move (т.е. ты все еще хочешь это узнать) to "comments" or remove it entirely!