Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Norvegiană-Rusă - er dette fortsatt ett spørsmÃ¥l???

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăRusă

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
er dette fortsatt ett spørsmål???
Text
Înscris de Alexandr_Mvl
Limba sursă: Norvegiană

er dette fortsatt ett spørsmål???

Titlu
(вопрос)
Traducerea
Rusă

Tradus de strannik
Limba ţintă: Rusă

это все еще вопрос???
Observaţii despre traducere
(т.е. ты все еще хочешь это узнать)
Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 1 Aprilie 2008 12:54





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Aprilie 2008 10:05

Piagabriella
Numărul mesajelor scrise: 641
I think it is correct, but there is an explanation that should be written in the comments an not in the acctual translation. That is move (т.е. ты все еще хочешь это узнать) to "comments" or remove it entirely!