Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Noors-Russisch - er dette fortsatt ett spørsmål???

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NoorsRussisch

Categorie Betekenissen

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
er dette fortsatt ett spørsmål???
Tekst
Opgestuurd door Alexandr_Mvl
Uitgangs-taal: Noors

er dette fortsatt ett spørsmål???

Titel
(вопрос)
Vertaling
Russisch

Vertaald door strannik
Doel-taal: Russisch

это все еще вопрос???
Details voor de vertaling
(т.е. ты все еще хочешь это узнать)
Laatst goedgekeurd of bewerkt door RainnSaw - 1 april 2008 12:54





Laatste bericht

Auteur
Bericht

1 april 2008 10:05

Piagabriella
Aantal berichten: 641
I think it is correct, but there is an explanation that should be written in the comments an not in the acctual translation. That is move (т.е. ты все еще хочешь это узнать) to "comments" or remove it entirely!