Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Norueguês-Russo - er dette fortsatt ett spørsmÃ¥l???

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: NorueguêsRusso

Categoria Explicações

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
er dette fortsatt ett spørsmål???
Texto
Enviado por Alexandr_Mvl
Língua de origem: Norueguês

er dette fortsatt ett spørsmål???

Título
(вопрос)
Tradução
Russo

Traduzido por strannik
Língua alvo: Russo

это все еще вопрос???
Notas sobre a tradução
(т.е. ты все еще хочешь это узнать)
Última validação ou edição por RainnSaw - 1 Abril 2008 12:54





Última Mensagem

Autor
Mensagem

1 Abril 2008 10:05

Piagabriella
Número de mensagens: 641
I think it is correct, but there is an explanation that should be written in the comments an not in the acctual translation. That is move (т.е. ты все еще хочешь это узнать) to "comments" or remove it entirely!