Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Rusa - er dette fortsatt ett spørsmål???

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaRusa

Kategorio Klarigoj

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
er dette fortsatt ett spørsmål???
Teksto
Submetigx per Alexandr_Mvl
Font-lingvo: Norvega

er dette fortsatt ett spørsmål???

Titolo
(вопрос)
Traduko
Rusa

Tradukita per strannik
Cel-lingvo: Rusa

это все еще вопрос???
Rimarkoj pri la traduko
(т.е. ты все еще хочешь это узнать)
Laste validigita aŭ redaktita de RainnSaw - 1 Aprilo 2008 12:54





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

1 Aprilo 2008 10:05

Piagabriella
Nombro da afiŝoj: 641
I think it is correct, but there is an explanation that should be written in the comments an not in the acctual translation. That is move (т.е. ты все еще хочешь это узнать) to "comments" or remove it entirely!