Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Bullgarisht-Gjuha portugjeze - ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglishtGjuha portugjeze

Kategori Mendime

Titull
ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те
Tekst
Prezantuar nga nuno isidoro
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те

Titull
Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo
Përkthime
Gjuha portugjeze

Perkthyer nga wYh0iUt
Përkthe në: Gjuha portugjeze

Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo
U vleresua ose u publikua se fundi nga joner - 6 Prill 2008 00:09





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Mars 2008 21:14

Sweet Dreams
Numri i postimeve: 2202
Se a tradução estiver realmente correcta, deveria estar escrito da seguinte maneira:

Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo (?)

28 Mars 2008 21:24

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Sweet Dreams, não seria melhor corrigi-la antes de colocar em votação?

28 Mars 2008 21:28

Sweet Dreams
Numri i postimeve: 2202
Esperava que wYh0iUt fizesse isso...

28 Mars 2008 21:29

Sweet Dreams
Numri i postimeve: 2202
Mas pronto, já está!