Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Bulgarisch-Portugiesisch - ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BulgarischEnglischPortugiesisch

Kategorie Gedanken

Titel
ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те
Text
Übermittelt von nuno isidoro
Herkunftssprache: Bulgarisch

ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те

Titel
Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo
Übersetzung
Portugiesisch

Übersetzt von wYh0iUt
Zielsprache: Portugiesisch

Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von joner - 6 April 2008 00:09





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

28 März 2008 21:14

Sweet Dreams
Anzahl der Beiträge: 2202
Se a tradução estiver realmente correcta, deveria estar escrito da seguinte maneira:

Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo (?)

28 März 2008 21:24

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Sweet Dreams, não seria melhor corrigi-la antes de colocar em votação?

28 März 2008 21:28

Sweet Dreams
Anzahl der Beiträge: 2202
Esperava que wYh0iUt fizesse isso...

28 März 2008 21:29

Sweet Dreams
Anzahl der Beiträge: 2202
Mas pronto, já está!