Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 불가리아어-포르투갈어 - ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 불가리아어영어포르투갈어

분류 사고들

제목
ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те
본문
nuno isidoro에 의해서 게시됨
원문 언어: 불가리아어

ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те

제목
Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo
번역
포르투갈어

wYh0iUt에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo
joner에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 6일 00:09





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 3월 28일 21:14

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Se a tradução estiver realmente correcta, deveria estar escrito da seguinte maneira:

Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo (?)

2008년 3월 28일 21:24

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Sweet Dreams, não seria melhor corrigi-la antes de colocar em votação?

2008년 3월 28일 21:28

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Esperava que wYh0iUt fizesse isso...

2008년 3월 28일 21:29

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Mas pronto, já está!