Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Португальский - ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: БолгарскийАнглийскийПортугальский

Категория Мысли

Статус
ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те
Tекст
Добавлено nuno isidoro
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский

ти знаеш любов моя. няма нужда от думи. целувам те

Статус
Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo
Перевод
Португальский

Перевод сделан wYh0iUt
Язык, на который нужно перевести: Португальский

Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo
Последнее изменение было внесено пользователем joner - 6 Апрель 2008 00:09





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Март 2008 21:14

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
Se a tradução estiver realmente correcta, deveria estar escrito da seguinte maneira:

Sabes meu amor, não há necessidade de palavras. Beijo (?)

28 Март 2008 21:24

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Sweet Dreams, não seria melhor corrigi-la antes de colocar em votação?

28 Март 2008 21:28

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
Esperava que wYh0iUt fizesse isso...

28 Март 2008 21:29

Sweet Dreams
Кол-во сообщений: 2202
Mas pronto, já está!