Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-פורטוגזית - Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ. Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸. Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

אנגלית

פורטוגזית

קטגוריה מחשבות

שם	Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ. Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸. Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ
טקסט נשלח על ידי nuno isidoro	שפת המקור: בולגרית Ñ‚Ð¸ Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ. Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð´Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´ÑƒÐ¼Ð¸. Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ

שם	Sabes meu amor, nÃ£o hÃ¡ necessidade de palavras. Beijo
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי wYh0iUt	שפת המטרה: פורטוגזית Sabes meu amor, nÃ£o hÃ¡ necessidade de palavras. Beijo

אושר לאחרונה ע"י joner - 6 אפריל 2008 00:09

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 מרץ 2008 21:14
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Se a traduÃ§Ã£o estiver realmente correcta, deveria estar escrito da seguinte maneira: Sabes meu amor, nÃ£o hÃ¡ necessidade de palavras. Beijo (?)
		28 מרץ 2008 21:24
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Sweet Dreams, nÃ£o seria melhor corrigi-la antes de colocar em votaÃ§Ã£o?
		28 מרץ 2008 21:28
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Esperava que wYh0iUt fizesse isso...
		28 מרץ 2008 21:29
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Mas pronto, jÃ¡ estÃ¡!