Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeSpanjishtGjermanisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Titull
eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga roseli monteiro
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Eu falo um pouco de espanhol. Entendo muito porque parece um pouco com o Português.
Vërejtje rreth përkthimit
Before edition= eu fala pouco espanhol,entendo muito porque parece um pouco parecido com portugues
Publikuar per heren e fundit nga casper tavernello - 20 Prill 2008 01:11





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Prill 2008 00:48

ellasevia
Numri i postimeve: 145
In the original, I believe that it should be "eu falo" instead of "eu fala"

I think that this was simply a typographical mistake

20 Prill 2008 01:12

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057
Ok, ellasevia. It's edited to flow correctly now.