Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Portoghese brasiliano - eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoSpagnoloTedesco

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Titolo
eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da roseli monteiro
Lingua originale: Portoghese brasiliano

Eu falo um pouco de espanhol. Entendo muito porque parece um pouco com o Português.
Note sulla traduzione
Before edition= eu fala pouco espanhol,entendo muito porque parece um pouco parecido com portugues
Ultima modifica di casper tavernello - 20 Aprile 2008 01:11





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

20 Aprile 2008 00:48

ellasevia
Numero di messaggi: 145
In the original, I believe that it should be "eu falo" instead of "eu fala"

I think that this was simply a typographical mistake

20 Aprile 2008 01:12

casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Ok, ellasevia. It's edited to flow correctly now.