Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Português brasileiro - eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Bate-papo - Amor / Amizade
Título
eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...
Texto a ser traduzido
Enviado por
roseli monteiro
Idioma de origem: Português brasileiro
Eu falo um pouco de espanhol. Entendo muito porque parece um pouco com o Português.
Notas sobre a tradução
Before edition= eu fala pouco espanhol,entendo muito porque parece um pouco parecido com portugues
Último editado por
casper tavernello
- 20 Abril 2008 01:11
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
20 Abril 2008 00:48
ellasevia
Número de Mensagens: 145
In the original, I believe that it should be "eu falo" instead of "eu fala"
I think that this was simply a typographical mistake
20 Abril 2008 01:12
casper tavernello
Número de Mensagens: 5057
Ok, ellasevia. It's edited to flow correctly now.