Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Portugués brasileño - eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoEspañolAlemán

Categoría Chat - Amore / Amistad

Título
eu fala pouco espanhol,entendo muito porque...
Texto a traducir
Propuesto por roseli monteiro
Idioma de origen: Portugués brasileño

Eu falo um pouco de espanhol. Entendo muito porque parece um pouco com o Português.
Nota acerca de la traducción
Before edition= eu fala pouco espanhol,entendo muito porque parece um pouco parecido com portugues
Última corrección por casper tavernello - 20 Abril 2008 01:11





Último mensaje

Autor
Mensaje

20 Abril 2008 00:48

ellasevia
Cantidad de envíos: 145
In the original, I believe that it should be "eu falo" instead of "eu fala"

I think that this was simply a typographical mistake

20 Abril 2008 01:12

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057
Ok, ellasevia. It's edited to flow correctly now.