Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Anglisht - Je reconnais l'infraction relevée à mon encontre...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtAnglisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Je reconnais l'infraction relevée à mon encontre...
Tekst
Prezantuar nga DEMARQUE Pascal
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Je reconnais l'infraction relevée à mon encontre pour dépassement de la vitesse de plus de 40 km/heure

Titull
I realize the charge raised against me for exceeding the speed limit of 40 km/h.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga cacue23
Përkthe në: Anglisht

I acknowledge the charge raised against me for exceeding the speed limit of 40 km/h.
Vërejtje rreth përkthimit
I changed "realize" to "acknowledge"; if this is a statement to be made in a US court, "accept" may be better still.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Una Smith - 1 Tetor 2008 06:14