Traduction - Français-Anglais - Je reconnais l'infraction relevÃ©e Ã mon encontre...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Je reconnais l'infraction relevÃ©e Ã mon encontre...
Texte Proposé par DEMARQUE Pascal	Langue de départ: Français Je reconnais l'infraction relevÃ©e Ã mon encontre pour dÃ©passement de la vitesse de plus de 40 km/heure

Titre	I realize the charge raised against me for exceeding the speed limit of 40 km/h.
Traduction Anglais Traduit par cacue23	Langue d'arrivée: Anglais I acknowledge the charge raised against me for exceeding the speed limit of 40 km/h.
Commentaires pour la traduction	I changed "realize" to "acknowledge"; if this is a statement to be made in a US court, "accept" may be better still.

Dernière édition ou validation par Una Smith - 1 Octobre 2008 06:14