Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - sanÄ±rÄ±m.

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Titull	sanÄ±rÄ±m.
Tekst Prezantuar nga kristal_yurek	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht sanÄ±rÄ±m tek benimle ilgilenmiyorsun

Titull	I guess you are not interested only in me.
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Queenbee	Përkthe në: Anglisht I guess you are not interested only in me.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 7 Tetor 2008 04:40

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		5 Tetor 2008 00:19
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Queenbee, What does this mean: "paying attention"? Worried/concerned/interested? or simply paying attention to what I say or do?
		5 Tetor 2008 19:52
	lenab Numri i postimeve: 1084	interested IN me.
		5 Tetor 2008 23:55
	benimadimmayis Numri i postimeve: 47	suppose olmamÄ±ÅŸ. only de olmamÄ±ÅŸ.
		6 Tetor 2008 09:43
	Queenbee Numri i postimeve: 53	Suppose ve only yerine sisizn Ã¶neriniz nedir?
		6 Tetor 2008 19:57
	anime Numri i postimeve: 3	tek yerine sadece daha akÄ±cÄ± olabilir
		6 Tetor 2008 20:11
	handyy Numri i postimeve: 2118	IMHO, "I guess" would be better than "I suppose".