Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - sanÄ±rÄ±m.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	sanÄ±rÄ±m.
テキスト kristal_yurek様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 sanÄ±rÄ±m tek benimle ilgilenmiyorsun

タイトル	I guess you are not interested only in me.
翻訳英語 Queenbee様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I guess you are not interested only in me.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 10月 7日 04:40

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 5日 00:19
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Queenbee, What does this mean: "paying attention"? Worried/concerned/interested? or simply paying attention to what I say or do?
		2008年 10月 5日 19:52
	lenab 投稿数: 1084	interested IN me.
		2008年 10月 5日 23:55
	benimadimmayis 投稿数: 47	suppose olmamÄ±ÅŸ. only de olmamÄ±ÅŸ.
		2008年 10月 6日 09:43
	Queenbee 投稿数: 53	Suppose ve only yerine sisizn Ã¶neriniz nedir?
		2008年 10月 6日 19:57
	anime 投稿数: 3	tek yerine sadece daha akÄ±cÄ± olabilir
		2008年 10月 6日 20:11
	handyy 投稿数: 2118	IMHO, "I guess" would be better than "I suppose".