Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - sanÄ±rÄ±m.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Повседневность - Повседневность

Статус	sanÄ±rÄ±m.
Tекст Добавлено kristal_yurek	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий sanÄ±rÄ±m tek benimle ilgilenmiyorsun

Статус	I guess you are not interested only in me.
Перевод Английский Перевод сделан Queenbee	Язык, на который нужно перевести: Английский I guess you are not interested only in me.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 7 Октябрь 2008 04:40

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Октябрь 2008 00:19
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Queenbee, What does this mean: "paying attention"? Worried/concerned/interested? or simply paying attention to what I say or do?
		5 Октябрь 2008 19:52
	lenab Кол-во сообщений: 1084	interested IN me.
		5 Октябрь 2008 23:55
	benimadimmayis Кол-во сообщений: 47	suppose olmamÄ±ÅŸ. only de olmamÄ±ÅŸ.
		6 Октябрь 2008 09:43
	Queenbee Кол-во сообщений: 53	Suppose ve only yerine sisizn Ã¶neriniz nedir?
		6 Октябрь 2008 19:57
	anime Кол-во сообщений: 3	tek yerine sadece daha akÄ±cÄ± olabilir
		6 Октябрь 2008 20:11
	handyy Кол-во сообщений: 2118	IMHO, "I guess" would be better than "I suppose".