Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Merhaba son durum nedir

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglisht

Kategori Shprehje

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Merhaba son durum nedir
Tekst
Prezantuar nga berkaybrk@gmail.com
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Merhaba son durum nedir

Titull
Hello
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga merdogan
Përkthe në: Anglisht

Hello, what's the final situation?
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 19 Nëntor 2008 12:21





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Nëntor 2008 22:41

FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
'final situation' or 'finality' ?

13 Nëntor 2008 13:04

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi FIGEN,

Do you mean that the line should be:
"Hello. What's the final situation?" ?

16 Nëntor 2008 13:05

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Figen?

19 Nëntor 2008 10:56

FIGEN KIRCI
Numri i postimeve: 2543
yes, lilian!
it should be "Hello. What's the final situation?"